Como fazer citação ABNT corretamente: direta, indireta e apud

O que diz a NBR 10520 sobre citações

A NBR 10520:2023 é a norma ABNT que regula como fazer citações em trabalhos acadêmicos. Toda vez que você usa uma ideia, dado ou trecho de outra obra — seja copiando as palavras exatas ou reformulando — precisa citar a fonte. Não fazer isso é plágio, mesmo que sem intenção.

Tipos de citação ABNT

1. Citação direta curta (até 3 linhas)

Cópia literal de até 3 linhas. Fica incorporada ao texto, entre aspas duplas, com autor, ano e página.

Formato: "Texto copiado literalmente" (SOBRENOME, ano, p. X).

Exemplo: "A educação é um ato de amor, por isso, um ato de coragem" (FREIRE, 1967, p. 97).

Ou com o autor fora dos parênteses: Freire (1967, p. 97) afirma que "a educação é um ato de amor, por isso, um ato de coragem".

2. Citação direta longa (mais de 3 linhas)

Cópia literal com mais de 3 linhas. Deve ser destacada em parágrafo separado, com:

• Recuo de 4 cm da margem esquerda
• Fonte tamanho 10
• Espaço simples entre linhas
• Sem aspas
• Ponto final antes da referência

Exemplo de formatação:

Não há ensino sem pesquisa e pesquisa sem ensino. Esses que-fazeres se encontram um no corpo do outro. Enquanto ensino continuo buscando, reprocurando. Ensino porque busco, porque indaguei, porque indago e me indago. (FREIRE, 1996, p. 29).

3. Citação indireta (paráfrase)

Você reformula a ideia do autor com suas próprias palavras. Não usa aspas. A referência segue o mesmo padrão, mas sem número de página (embora seja recomendado incluir).

Exemplo: Para Freire (1996), o ensino e a pesquisa são práticas indissociáveis — o professor que não pesquisa não ensina de verdade.

4. Apud (citação de citação)

Use quando você não teve acesso à obra original e está citando por meio de outra obra. É o recurso menos recomendado — prefira sempre buscar a fonte primária.

Formato: AUTOR ORIGINAL apud AUTOR QUE VOCÊ LEU, ano, p. X.

Exemplo: (VYGOTSKY, 1978 apud OLIVEIRA, 2010, p. 34).

Na lista de referências, entra apenas a obra que você de fato leu (Oliveira, 2010), não a original (Vygotsky).

Sistema autor-data vs. sistema numérico

A ABNT permite dois sistemas de citação:

• Autor-data (o mais comum): (SOBRENOME, ano) no texto + lista de referências ao final
• Numérico: número sobrescrito¹ + nota de rodapé ou lista numerada

Escolha um sistema e use-o em todo o trabalho — não misture.

Erros mais comuns nas citações ABNT

• Usar aspas na citação longa (não deve ter)
• Esquecer o número de página na citação direta
• Citar sem ter a obra na lista de referências
• Usar apud quando poderia acessar a fonte original
• Não usar itálico em palavras estrangeiras dentro de citações
• Omitir o ponto antes da referência na citação longa

Formate citações e referências automaticamente com o Rascunho

O rascunho.app identifica as citações no seu texto e gera a lista de referências no formato NBR 6023 automaticamente. Veja também nosso guia completo sobre referências bibliográficas ABNT.